輕輕緊握你的手
在Vera和badtz的推介下，找來了這套曾在有線電視播映的日劇。
有人說日劇比香港的電視劇好看，是因為日劇一星期才播出一集，比香港的木板佈景搭屋、即日拍起一集的製作，認真和嚴謹得多。如果你同意的話，就更不能錯過這套，一年一集特別單元劇的「君の手がささやいている」。
改編自軽部潤子的漫畫作品，朝日電視台製作，由武田真治和菅野美穗主演，1997年12月首播的90分鐘日劇SP作品，其後每年以秋季SP放映其餘四集。
故事是講述武田美栄子(菅野美穗)是一個聾啞的女孩，開始踏入社會工作，在講求效率和速度的公司裡，美栄子遇到不少困難，卻認識了一個改變她一生的人。野辺博文(武田真治)為了跟美栄子聊天而去學習手語，慢慢地，兩個人的心靠在一起。
婚後，美栄子為了要不要生小孩而煩惱，還好有一個體貼的老公鼓勵，才決定要生小孩。女兒千鶴出生後，又要面對一大串問題，女兒上學、丈夫調職、女兒長大後因為自己有個聾啞母親而自卑等問題，看著她們三人攜手渡過一個又一個難關，感人的故事洋溢著幸福，經營這個幸福的家卻殊不容易。
你有沒有試過為了和所愛的人溝通，而學習另一種語言？
日本官方網頁
標籤： 樂的豆知識
9個留言
於14/11/05 18:30,
匿名留言…
嘩...一年一集，真係等到頸都長．
不過都係值得既，唔係點會拍得咁好睇．
於14/11/05 18:59,
CS Killer留言…
係呀，睇到角色成長，外表變得更成熟，覺得更有真實感。
第一章：1997-12-15
第二章：1998-10-01
第三章：1999-10-07
第四章：2000-10-05
最終章：2001-12-26
菅野美穗真係演得好出色，不過聽講漫畫更好，因為遷就日劇節奏，好多角色刪減左，而描寫美榮子為女兒千鶴所付出一切著墨不多，如果拍成十一集日劇更好。
於16/11/05 02:50,
匿名留言…
係?!
乜原來係漫畫改編架?
於16/11/05 04:40,
CS Killer留言…
香港就好似無，不過台版有。
可以嘗試到租書店或漫畫王找找，台版書名叫「心言手語」。
還有一本叫「新心言手語」，是續集。
於16/11/05 19:47,
匿名留言…
好彩我唔係響日本睇, 我睇果時係每日一集, 五日播晒, lucky~^^
我對漫畫其實好有興趣, 不過我個人好抗拒非常少女既少女漫畫, 睇封面, 我就麻麻, 小說會好D~
於7/4/06 01:34,
匿名留言…
bkemq多年前我也在電視上看過這套劇，不過劇名不同，當時叫「你令我了不起」；已經忘記播的是無視或亞視了，也不知道那時看了幾集，大概是頭一二吧，就是沒看遍全部五集。
本來並不知道此劇改編自漫畫，直至數年前一次逛漫畫屋，偶然看到《心言手語》，給書名吸引，一翻之下讀到「野辺博文」和「美榮子」兩個名字，勾起記憶，方知劇集跟漫畫的關聯。
我把整套《心言手語》(包括續集)都租來看了，但始終還是對劇集版本印象深刻，因為好喜歡劇中菅野美穗的脫俗和武田真治的溫柔。最記得的一幕是「野辺博文」隔著兩線(或是四線？)車道向「美榮子」比手語問：「我們結婚好嗎？」。
你說你「找來了這套日劇」，忍不住想問一下，你是在哪找到的呢？我很想重看這套日劇，而且我本就沒把五集看完全...
煩請指點，感激！
於7/4/06 02:16,
CS Killer留言…
首先謝謝你的分享~ 這麼久的文章還有人願意討論，真好。
我是在網路上找的，當然你也可以到賣日劇的店去找找看。
網上有專做日劇中文字幕的字幕組，會定期分享配好字幕的日劇，(不然「番梘」事業也不會興旺)，要找日本正在播放的日劇是不難啦，但是要找回舊的日劇是要一點時間跟運氣，而且一集平均也有百多二百MB左右，要用p2p軟件才能拿到喔！
於8/4/06 01:37,
匿名留言…
我也高興找到同好~謝謝你的回覆。
我想到的途徑都試過了，網上點對點分享、網上購買、到日劇專賣店...就是找不到有中文字幕全五集的。
說到賣日劇的店，我知道灣仔188商場那裏比較集中,可是問過好幾間都說沒有賣「輕」劇。從前葵涌廣場四樓也有很多日本影視店，現在一間不剩...還有別的日劇勝地嗎？
我在想要不要去信和看看。
於8/4/06 03:01,
CS Killer留言…
那可能就真的只能到網上p2p.. 了
發佈留言按此留言