吃喝玩樂

星期六, 11月 26, 2005

大判燒、鯛魚燒

 

江戶時代,關東人發明了「焼き菓子」。
燒菓子之中,最有名的要算是「今川焼き」,用小麥粉、雞蛋、砂糖,加在水裡做成麵糊,將麵糊倒入燒熱了的圓型鐵模上,燒成餅皮。然後放入紅豆或吉士(Custard)餡,再把兩邊餅皮夾好,就完成了這個燒菓子了,所以又叫做「二重焼き」。而因為外形關係,所以叫做「大判焼き」、「義士焼き」或「太鼓焼き」,而因為後來用機器製造時的動作,因而又叫做「回転焼き」。
傳到了台灣後,又叫做「車輪餅」或「紅豆餅」,而香港則沿用「大判燒」這個名字。
後來,將圓型模改成鯛魚型的模,就成為有名的「鯛焼き」了。雖然外皮和內餡是一樣,但是由於鯛魚的外型非常討好,所以鯛魚燒是燒菓子之中最受歡迎的。



不過,鯛魚燒卻在日本和韓國之間引起很大爭議,韓國人有種魚形麵包「붕어빵」,跟鯛魚燒長得一模一樣,韓國標榜是原創,皮薄餡厚,是日本人模仿他們;而日本人則說韓國的是鮒魚(鯽魚),不是鯛魚。
其實鯛魚燒在日本國內也引發了所謂「鯛焼き論争」,有人主張鯛魚的尾部要有餡,如果沒有就好像是被騙了,是黑心商人圖利的手段;有人則主張鯛魚尾部是給人拿著吃的地方,吃完丟掉尾部,沒需要注入餡料;有人則主張鯛魚的餡太甜了,尾部沒有餡料是為了取得平衡。
作為一個消費者,當然是支持尾部要有餡呢…

標籤:

9個留言

  • 26/11/05 01:00, Anonymous 匿名留言…

    紅豆魚....我o既最愛.
    去韓國 honeymoon 時, 有晚行到酒店外買汽水. 見到個伯伯賣呢d魚, 熱辣辣香到暈低. 我一口氣食左6條呀^^

    以前香港d Japanese department stores o既超市有呢d魚賣架, 部機勁巨型, 唔知你有無印象呢? 我可以望好耐架, hehe.

     
  • 26/11/05 01:02, Blogger CS Killer留言…

    我去吉之島買,仲係用人手製造,我要等好耐就真…

     
  • 26/11/05 09:57, Anonymous 匿名留言…

    話時話,我又真係好似喺曾幾何時室Jusco見過喎~ 不過好似未食過.

     
  • 26/11/05 10:26, Blogger CS Killer留言…

    咪就係黃埔果間吉之島囉,有時係food court收錢counter旁有d promoter賣。

     
  • 26/11/05 11:04, Anonymous 匿名留言…

    我都好鍾意食, 最好係皮薄餡多啦~~~
    我覺得有點類似叮噹愛吃的豆沙飽, 只是形狀不一樣而已.
    唔知香港的雞蛋仔可不可以也加入豆沙餡呢?

     
  • 26/11/05 13:12, Blogger CS Killer留言…

    叮噹的豆沙包就是「銅鑼燒」,往後我會再介紹,敬請期待喔!
    雞蛋仔其實都可以,不過要入餡就功夫多,有餡後,價錢又難定位,所以應該唔會有人願意做。

     
  • 27/11/05 09:34, Anonymous 匿名留言…

    香港買唔買到ga???

     
  • 27/11/05 10:43, Blogger CS Killer留言…

    除了吉之島有時會有promoter賣之外,Sogo及其他大型日本百貨公司都應該可以搵到。

     
  • 28/11/05 21:07, Anonymous 匿名留言…

    正呀~ 呢款都好鐘意, 我試過響日本買即做既食, 好食不過"辣"咀, 呵呵~~~

     

發佈留言按此留言